Tłumacz przysięgły języka niemieckiego

Tłumaczenia ustne i pisemne

Nazywam się Małgorzata Wilczyńska i jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego. Już od 1996 roku wykonuję specjalistyczne tłumaczenia niemiecko-polskie oraz polsko-niemieckie.

Zajmuje się tłumaczeniami ustnymi i pisemnymi. Dostarczam również przekłady zwykłe i uwierzytelnione. W zakres tłumaczeń wchodzi tłumaczenie z języka polskiego na niemiecki jak również z niemieckiego na polski.

Głównie specjalizuję się w:  prawie, ekonomii, finansach

Ukończyłam filologię germańską na Uniwersytecie Warszawskim, jak również: Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy w Instytucie Lingwistyki Stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim, oraz podyplomowe studium "Zarządzanie Firmą wg Standardów MBA" w Szkole Głównej Handlowej.

Przez wiele lat współpracowałam z przedsiębiorstwami niemieckimi, dzięki czemu swobodnie czuję się w tematyce biznesowej. Dzięki tej współpracy poznałam praktyczną stronę zagadnień, których dotyczą moje tłumaczenia. Zdobyte przeze mnie doświadczenie pozwala mi na świadczenie usług na najwyższym poziomie.

Czas realizacji zleceń dostosowuję do potrzeb klienta.

Standardowo: dokumenty o objętości do 6 stron przeliczeniowych – na następny dzień. Jeżeli zaistnieje taka potrzeba, wykonuję również tłumaczenia w trybie ekspresowym - tego samego dnia, którego złożono zamówienie.